domingo, 21 de diciembre de 2014

FORNASETTI FOR VALENTINO -NY -linited Edition


Presented last week in New York City, Fornasetti for Valentino showcased fine Italian craftsmanship in the iconic building by Marcel Breuer on 945 Madison Avenue. The pop up exhibit played on the 5 senses creating objects with symbols that combine both creativity and design with the user's ability to participate and experience art with all the senses

la scorsa settimana a New York City è stata presentata la mostra che coniuga due designers come Fornasetti ( oggettistica e design di interni ) e Valentino . Location :l iconico  palazzo progettato da Marcel Breuer su 945 Madison Avenue( ex sede del Whitney Museum)La mostra pop  up gioca sui 5 sensi  Il profumo d ambiente creato da Fornasetti, il pianoforte da ascoltare di Cesare Picco, la grande parete di piatti da osservare, e le mani bianche e nere da toccare.


 La marca de moda Valentino através Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli se ha unido a la marca histórica de diseño Fornasetti para una colaboración que celebra la apertura de la primera tienda de Valentino en la Quinta Avenida en Nueva York. Aquí están las fotos de los productos creados
chulisimos!



The sunglasses are made with a special frame camouflage effect and feature  square lenses decorated with a film that recreates a light  effect camou  above the lens.  Also a stud in the corner above the frame embellishes the glasses.  The packging is  very precious: wood case, surrounded by a handmade  box in tin  The box is printed with  the iconic look  of Lina Cavalieri veiled by a camouflage fabric .
 
Gli occhiali da sole sono realizzati con uno speciale effetto camouflage e montano  lenti squadrate ricoperte di una pellicola che riproduce l effetto camou.. Ad impreziosire l occhiale : la borchia sulla montatura  e la confezione : una scatola in legno pregiato circondato da una scatola di latta che riproduce la stampa  dello sguardo iconico fornasetiano di Lina Cavalieri su  un tessuto mimetico Il tutto rigorosamente fatto a mano